Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| ホイップクリーム | 1 | 5.43 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 生鮮市場 | 1 | 6.89 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 皇国 | 1 | 3.44 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| しわを寄せる | 1 | 5.23 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 吐き戻し | 1 | 6.07 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 桜並木 | 1 | 5.64 |
| 掻き抱く | 1 | 5.62 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 奇勝 | 1 | 5.36 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| ケタが違う | 1 | 6.18 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| ガチャン | 1 | 5.29 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
Showing 6801 - 6900 of 10,752 words