Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 泡だつ | 1 | 6.21 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| フチ | 1 | 5.07 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 火がついたよう | 1 | 5.61 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| わけが分からない | 1 | 5.34 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 天パ | 1 | 5.80 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 吾兄 | 1 | 5.13 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 後後 | 1 | 6.42 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
Showing 6801 - 6900 of 10,752 words