Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| かすめ取る | 1 | 5.30 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 気をとられる | 1 | 6.21 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 頭があがらない | 1 | 6.17 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| トップに立つ | 1 | 5.45 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 待ち合い室 | 1 | 6.36 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| ウロつく | 1 | 6.12 |
| たぐい稀 | 1 | 6.48 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
Showing 6801 - 6900 of 10,752 words