Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| スポンジ・ケーキ | 1 | 7.59 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 債鬼 | 1 | 5.67 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 主神 | 1 | 4.33 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| ガリ勉 | 1 | 5.61 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| ビキビキ | 1 | 5.47 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 笑いの渦 | 1 | 6.11 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 重い口を開く | 1 | 5.74 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| ものっそい | 1 | 5.72 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 回心 | 1 | 6.66 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 成人の日 | 1 | 6.09 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 世話をやく | 1 | 6.25 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| はね返す | 1 | 5.69 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 難しい顔をする | 1 | 5.18 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| こと細かに | 1 | 6.01 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
Showing 601 - 700 of 10,752 words