Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内意 | 1 | 5.02 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 深紅色 | 1 | 6.15 |
| 倦ねる | 1 | 5.95 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| ラピスラズリ | 1 | 5.50 |
| ちょん切る | 1 | 6.26 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 模様替え | 1 | 5.40 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| っち | 1 | 4.02 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| どばどば | 1 | 5.88 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 巻きつく | 1 | 5.32 |
| 身元不明 | 1 | 5.47 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
Showing 601 - 700 of 10,752 words