Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まう | 1 | 4.56 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 今だかつて | 1 | 5.31 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| トップに立つ | 1 | 5.45 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 太っちょ | 1 | 5.38 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 朝もや | 1 | 5.69 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| お手元 | 1 | 5.41 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
Showing 601 - 700 of 10,752 words