Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帯 | 3 | 3.97 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 凍える | 3 | 4.42 |
| づら | 3 | 4.63 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| 歴史 | 3 | 3.34 |
| メガネ | 3 | 4.07 |
| 地獄 | 3 | 3.43 |
| 聡明 | 3 | 4.24 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 何者 | 3 | 3.64 |
| からい | 3 | 4.76 |
| すぐ様 | 3 | 3.41 |
| 一箇所 | 3 | 4.38 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| 盗聴 | 3 | 4.69 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 聞き入れる | 3 | 4.27 |
| 臭 | 3 | 4.18 |
| おやおや | 3 | 4.35 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
| 惚気 | 3 | 4.63 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| だらけ | 3 | 3.54 |
| 仲睦まじい | 3 | 4.75 |
| 作り上げる | 3 | 3.69 |
| 施米 | 3 | 4.66 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 協力 | 3 | 3.04 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| ニコッと | 3 | 4.79 |
| 早め | 3 | 3.69 |
| け | 3 | 3.49 |
| 退ける | 3 | 3.79 |
| 食料 | 3 | 3.36 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| 失格 | 3 | 4.23 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 偽る | 3 | 4.21 |
| 冷静沈着 | 3 | 4.72 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 基準 | 3 | 3.71 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| ネコ耳 | 3 | 5.34 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| 露 | 3 | 3.76 |
| 八つ当たり | 3 | 4.16 |
| サファイア | 3 | 4.51 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| 彼女自身 | 3 | 4.08 |
| 栽培 | 3 | 4.01 |
| 天才 | 3 | 3.60 |
| ズル | 3 | 4.39 |
| ヒト | 3 | 3.90 |
| 具に | 3 | 4.22 |
| ギュッと | 3 | 4.25 |
| 発意 | 3 | 3.84 |
| 賞賛 | 3 | 4.01 |
| 奇怪 | 3 | 4.36 |
| 今のうち | 3 | 3.91 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 花々 | 3 | 4.57 |
| 何時になく | 3 | 4.31 |
| ぶっ飛ばす | 3 | 4.25 |
| 一重に | 3 | 4.49 |
| しんどい | 3 | 4.39 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 散りばめる | 3 | 4.75 |
| 泣ける | 3 | 4.49 |
| 訳にはいかない | 3 | 3.88 |
| 召還 | 3 | 4.54 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 基調 | 3 | 4.28 |
| 峨々 | 3 | 4.00 |
| 別れ | 3 | 3.44 |
| 問題発言 | 3 | 5.42 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| おっ | 3 | 3.38 |
Showing 6901 - 7000 of 10,752 words