Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てんで | 1 | 4.92 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| ジンジン | 1 | 5.49 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 天パ | 1 | 5.80 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 咲きほこる | 1 | 6.28 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 製氷 | 1 | 6.29 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| ヌメリ | 1 | 6.05 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| ホイップクリーム | 1 | 5.43 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 巻きつく | 1 | 5.32 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 目がくらむ | 1 | 5.58 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
Showing 6901 - 7000 of 10,752 words