Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| ぐちょぐちょ | 1 | 7.29 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 呼び集める | 1 | 5.83 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| １歩 | 1 | 4.91 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| ミートパイ | 1 | 5.27 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 度を越した | 1 | 5.63 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 明答 | 1 | 6.72 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| スポンジケーキ | 1 | 5.48 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
Showing 6901 - 7000 of 10,752 words