Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 雪祭り | 1 | 6.27 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| きゅうきゅう | 1 | 5.57 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 先を越される | 1 | 5.48 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 髪結い | 1 | 5.77 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| スラっと | 1 | 5.95 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| ボトリ | 1 | 5.66 |
| 心を通わせる | 1 | 5.56 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 従魔 | 1 | 3.72 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
Showing 6901 - 7000 of 10,752 words