Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 院 | 3 | 3.54 |
| デジャヴ | 3 | 5.23 |
| 際に | 3 | 3.24 |
| 操作 | 3 | 3.18 |
| ｘ | 3 | 4.44 |
| 商品 | 3 | 3.49 |
| ギラリ | 3 | 4.91 |
| 無礼 | 3 | 3.80 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| 彼女自身 | 3 | 4.08 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| 焦げ | 3 | 4.42 |
| かと言って | 3 | 3.61 |
| イジメ | 3 | 4.33 |
| ポカン | 3 | 4.28 |
| 出来れば | 3 | 3.04 |
| なのである | 3 | 3.56 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 太る | 3 | 4.17 |
| この間 | 3 | 3.79 |
| 禍々しい | 3 | 4.01 |
| リア | 3 | 2.68 |
| ふっくら | 3 | 4.62 |
| 吹く | 3 | 3.60 |
| 失格 | 3 | 4.23 |
| け | 3 | 3.49 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| 仮定 | 3 | 4.24 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| 火事 | 3 | 4.29 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 発意 | 3 | 3.84 |
| 考慮 | 3 | 3.63 |
| 帯 | 3 | 3.97 |
| たし | 3 | 3.84 |
| ゾクリ | 3 | 5.00 |
| 希望 | 3 | 3.24 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
| スッキリ | 3 | 4.24 |
| これぞ | 3 | 4.40 |
| モテる | 3 | 4.35 |
| グール | 3 | 4.52 |
| 光り輝く | 3 | 4.10 |
| 最低 | 3 | 3.50 |
| 何者か | 3 | 3.80 |
| 弓矢 | 3 | 4.03 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| ダダ | 3 | 4.87 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| そうにない | 3 | 3.74 |
| 外観 | 3 | 4.19 |
| 憶測 | 3 | 4.34 |
| 大正解 | 3 | 4.90 |
| 鋳物 | 3 | 4.81 |
| 好感度 | 3 | 4.11 |
| ツラい | 3 | 5.88 |
| 突然 | 3 | 2.92 |
| チョロい | 3 | 5.09 |
| いじらしい | 3 | 4.93 |
| 主張 | 3 | 3.48 |
| 施米 | 3 | 4.66 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| 伐る | 3 | 3.95 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| ヤケド | 3 | 5.59 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| もたらす | 3 | 3.48 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| よって | 3 | 3.62 |
| 何処となく | 3 | 3.87 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 嘘つき | 3 | 4.47 |
| 最敬礼 | 3 | 4.97 |
| ネコ耳 | 3 | 5.34 |
| まー | 3 | 3.87 |
| 敬愛 | 3 | 4.28 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 何時になく | 3 | 4.31 |
| ボソッと | 3 | 4.76 |
| 送り主 | 3 | 5.17 |
| 甘い声 | 3 | 4.86 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 角 | 3 | 3.15 |
| 造花 | 3 | 5.38 |
| ほうが良い | 3 | 3.44 |
| 気持ちいい | 3 | 4.07 |
| 流石 | 3 | 3.52 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 昇天 | 3 | 4.82 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| 字 | 3 | 3.69 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
Showing 7001 - 7100 of 10,752 words