Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深読み | 1 | 5.00 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| ゲル状 | 1 | 5.45 |
| リアルファー | 1 | 7.59 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 出来値 | 1 | 5.52 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 人思い | 1 | 6.89 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| ラピスラズリ | 1 | 5.50 |
| 幅の狭い | 1 | 5.94 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| わし鼻 | 1 | 6.66 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| 様あ見やがれ | 1 | 6.06 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| レストラン街 | 1 | 6.21 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| お手元 | 1 | 5.41 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| ぐちょぐちょ | 1 | 7.29 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
Showing 7001 - 7100 of 10,752 words