Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| ラピスラズリ | 1 | 5.50 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| ロケ | 1 | 5.60 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 光蘚 | 1 | 5.62 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| ハブる | 1 | 6.32 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 得意中の得意 | 1 | 5.78 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| スポンジケーキ | 1 | 5.48 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
Showing 7001 - 7100 of 10,752 words