Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しな | 3 | 3.10 |
| 胡麻化し | 3 | 4.44 |
| 脛 | 3 | 4.22 |
| にこやか | 3 | 3.81 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 入れ物 | 3 | 4.78 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 二度目 | 3 | 3.91 |
| 有利 | 3 | 3.63 |
| 先祖 | 3 | 3.97 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 頭上 | 3 | 3.41 |
| 具体的 | 3 | 3.47 |
| すりすり | 3 | 4.85 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| ありがと | 3 | 3.60 |
| さぞ | 3 | 4.24 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 甘々 | 3 | 4.94 |
| 阻害 | 3 | 3.91 |
| この間 | 3 | 3.79 |
| からい | 3 | 4.76 |
| ぱねぇ | 3 | 5.69 |
| 妾 | 3 | 3.36 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 反射 | 3 | 3.76 |
| しょっちゅう | 3 | 4.36 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 無 | 3 | 3.31 |
| ぽっかり | 3 | 4.33 |
| 平穏 | 3 | 3.83 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| カップ | 3 | 3.61 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 本文 | 3 | 4.79 |
| よく見ると | 3 | 4.07 |
| 麗らか | 3 | 5.13 |
| 再来 | 3 | 4.65 |
| サイド | 3 | 4.22 |
| ほうが良い | 3 | 3.44 |
| パチリ | 3 | 4.92 |
| 隅 | 3 | 3.59 |
| 済 | 3 | 4.61 |
| ボソッと | 3 | 4.76 |
| 差出人 | 3 | 4.66 |
| メートル | 3 | 3.08 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 植える | 3 | 3.99 |
| ざわめき | 3 | 3.95 |
| どの様に | 3 | 3.74 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 数多 | 3 | 3.88 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| 厄介 | 3 | 3.27 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 恋人同士 | 3 | 4.51 |
| あからさま | 3 | 3.81 |
| 畏まりました | 3 | 3.72 |
| 刻む | 3 | 3.37 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| 銀 | 3 | 3.11 |
| 筆頭 | 3 | 3.62 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 不細工 | 3 | 4.65 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| 甘い声 | 3 | 4.86 |
| ギョッと | 4 | 4.55 |
| 敢えて | 4 | 3.31 |
| 号泣 | 4 | 4.61 |
| いやー | 4 | 3.81 |
| どちら | 4 | 3.37 |
| 態 | 4 | 4.05 |
| 一発 | 4 | 3.49 |
| 夢みる | 4 | 4.70 |
| 刑罰 | 4 | 4.82 |
| 術者 | 4 | 3.79 |
| 突破 | 4 | 3.37 |
| 宝物庫 | 4 | 4.12 |
| 押さえ | 4 | 3.44 |
| ふくよか | 4 | 4.69 |
| 夢見る | 4 | 4.40 |
| 抜け | 4 | 3.20 |
| ぽつり | 4 | 3.87 |
| 密着 | 4 | 4.11 |
| 幼い頃 | 4 | 3.79 |
| 犯人 | 4 | 3.57 |
| 繰り返す | 4 | 3.34 |
| 便箋 | 4 | 4.74 |
| のんびり | 4 | 3.46 |
| 青筋 | 4 | 4.33 |
| 特徴 | 4 | 3.47 |
| 爆弾 | 4 | 3.82 |
Showing 7101 - 7200 of 10,752 words