Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶっ飛ばす | 3 | 4.25 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| こちらこそ | 3 | 3.88 |
| 崩壊 | 3 | 3.51 |
| 嘘つき | 3 | 4.47 |
| 出身地 | 3 | 4.71 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 何もない | 3 | 3.46 |
| 利き手 | 3 | 5.00 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 魅惑的 | 3 | 4.92 |
| どの様に | 3 | 3.74 |
| 泣かす | 3 | 4.60 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 破片 | 3 | 3.87 |
| 戦い | 3 | 2.55 |
| 深緑 | 3 | 4.46 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 心して | 3 | 4.81 |
| 踏み出す | 3 | 3.82 |
| 花弁 | 3 | 4.40 |
| メガネ | 3 | 4.07 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| 子供たち | 3 | 3.38 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 向かい合う | 3 | 3.83 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 部隊 | 3 | 2.88 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| ことが無い | 3 | 4.10 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 筆頭 | 3 | 3.62 |
| もふもふ | 3 | 4.45 |
| ハマる | 3 | 4.39 |
| 粟立つ | 3 | 4.82 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| だけあって | 3 | 3.64 |
| 隠し事 | 3 | 4.31 |
| 取り | 3 | 3.16 |
| たし | 3 | 3.84 |
| 取り直し | 3 | 4.14 |
| 世界一 | 3 | 4.30 |
| 全開 | 3 | 4.03 |
| 相変らず | 3 | 4.59 |
| ニタァ | 3 | 5.56 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 嫁ぐ | 3 | 3.78 |
| 合掌 | 3 | 4.82 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| メートル | 3 | 3.08 |
| 基準 | 3 | 3.71 |
| お仕事 | 3 | 3.73 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| 素晴らしさ | 3 | 4.49 |
| 鎖 | 3 | 3.53 |
| 映す | 3 | 3.98 |
| 片膝 | 3 | 4.23 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| ぐるりと | 3 | 4.00 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| しんどい | 3 | 4.39 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 気丈 | 3 | 4.44 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| 失礼します | 3 | 3.77 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 挙げられる | 4 | 4.33 |
| 色っぽい | 4 | 4.28 |
| 騒がしい | 4 | 3.67 |
| おいて | 4 | 3.53 |
| 急ぐ | 4 | 3.42 |
| 脱ぐ | 4 | 3.49 |
| 人差し指 | 4 | 3.82 |
| 愚痴 | 4 | 3.88 |
| 穀物 | 4 | 4.35 |
| 速い | 4 | 3.51 |
| のんびり | 4 | 3.46 |
| 情 | 4 | 3.87 |
| 反論 | 4 | 3.52 |
| 温か | 4 | 4.06 |
| ダメージ | 4 | 3.08 |
| 其れと | 4 | 2.92 |
| 刑 | 4 | 4.36 |
| 事態 | 4 | 3.11 |
| 叶う | 4 | 3.54 |
| 証明 | 4 | 3.41 |
| ばー | 4 | 4.56 |
| ゲージ | 4 | 4.50 |
| 土下座 | 4 | 3.89 |
| すぐそこ | 4 | 4.40 |
| 回り | 4 | 3.63 |
| 簡易 | 4 | 3.87 |
Showing 7101 - 7200 of 10,752 words