Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 天パ | 1 | 5.80 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| インフル | 1 | 5.97 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 鷲鼻 | 1 | 5.36 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| あーいう | 1 | 5.81 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| しらみ潰し | 1 | 5.87 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 太っちょ | 1 | 5.38 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 虹彩 | 1 | 5.10 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| チーフ | 1 | 5.02 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 飾り切り | 1 | 5.91 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
Showing 7101 - 7200 of 10,752 words