Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| ペンダントトップ | 1 | 5.52 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 火がついたよう | 1 | 5.61 |
| 高齢出産 | 1 | 6.04 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 債鬼 | 1 | 5.67 |
| お布令 | 1 | 6.45 |
| 差をつける | 1 | 5.79 |
| どストライク | 1 | 5.86 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 深紅色 | 1 | 6.15 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| ホラーゲーム | 1 | 5.60 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 遠隔 | 1 | 4.52 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 古 | 1 | 3.76 |
Showing 7201 - 7300 of 10,752 words