Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| アイシャドー | 1 | 6.18 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| オイシイ | 1 | 5.65 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| ヘド | 1 | 6.46 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| ガチャン | 1 | 5.29 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 火がついたよう | 1 | 5.61 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| イタい | 1 | 5.74 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| わし鼻 | 1 | 6.66 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
Showing 7201 - 7300 of 10,752 words