Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えー | 4 | 3.52 |
| 今一度 | 4 | 4.32 |
| ヘタレ | 4 | 4.22 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| 真逆 | 4 | 4.18 |
| 根元 | 4 | 4.10 |
| 野郎 | 4 | 3.52 |
| 祝う | 4 | 3.98 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 真似 | 4 | 3.12 |
| 横から | 4 | 3.75 |
| 痕跡 | 4 | 3.90 |
| 伺う | 4 | 3.58 |
| ブツブツ | 4 | 4.19 |
| ダメダメ | 4 | 4.67 |
| 次から次へと | 4 | 4.31 |
| 他者 | 4 | 3.68 |
| 張る | 4 | 3.09 |
| 声をかける | 4 | 3.47 |
| バネ | 4 | 4.58 |
| 幼い頃 | 4 | 3.79 |
| とすると | 4 | 3.56 |
| 事故 | 4 | 3.64 |
| ライトグリーン | 4 | 5.62 |
| ポンポン | 4 | 4.20 |
| 寝かす | 4 | 4.34 |
| 拙い | 4 | 4.00 |
| 運 | 4 | 3.55 |
| 目を見張る | 4 | 4.40 |
| 辺り | 4 | 3.04 |
| 配置 | 4 | 3.45 |
| 一際 | 4 | 3.81 |
| 弾ける | 4 | 3.73 |
| 甘える | 4 | 3.94 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 痛める | 4 | 4.14 |
| 高らか | 4 | 4.07 |
| ジト目 | 4 | 4.12 |
| 唸る | 4 | 3.65 |
| いざ | 4 | 3.58 |
| 硬質 | 4 | 4.25 |
| 単語 | 4 | 3.67 |
| 期間 | 4 | 3.58 |
| 変える | 4 | 3.02 |
| 施政 | 4 | 5.24 |
| お出で | 4 | 3.80 |
| 絡む | 4 | 3.49 |
| 目が合う | 4 | 4.17 |
| 特徴 | 4 | 3.47 |
| 突破 | 4 | 3.37 |
| 既に | 4 | 2.68 |
| 舞い上がる | 4 | 3.92 |
| どうやったら | 4 | 4.40 |
| ビックリした | 4 | 4.49 |
| 回り | 4 | 3.63 |
| 実の | 4 | 3.93 |
| 忘れられない | 4 | 4.41 |
| 刑罰 | 4 | 4.82 |
| 低め | 4 | 4.49 |
| 一重 | 4 | 5.50 |
| ほんの僅か | 4 | 4.08 |
| クソ | 4 | 3.59 |
| 小声 | 4 | 3.62 |
| 見に行く | 4 | 4.31 |
| 快活 | 4 | 4.37 |
| スタイル | 4 | 3.70 |
| 目を細める | 4 | 4.10 |
| 身体能力 | 4 | 3.57 |
| まあまあ | 4 | 3.93 |
| 泣かせ | 4 | 4.56 |
| 敬語 | 4 | 3.93 |
| じんわり | 4 | 4.69 |
| しゅんと | 4 | 4.60 |
| 青紫 | 4 | 5.29 |
| 救い | 4 | 3.62 |
| ピンと | 4 | 3.97 |
| 代わる | 4 | 3.81 |
| 内面 | 4 | 4.35 |
| 号泣 | 4 | 4.61 |
| 到る処 | 4 | 4.65 |
| 踏みしめる | 4 | 4.25 |
| 慣れた | 4 | 3.44 |
| らしき | 4 | 3.34 |
| 睡眠 | 4 | 3.74 |
| 低下 | 4 | 3.67 |
| 微妙 | 4 | 3.20 |
| ともすれば | 4 | 4.42 |
| 妖精 | 4 | 3.03 |
| 教える | 4 | 3.17 |
| 鬱陶しい | 4 | 3.92 |
| 出来るだけ | 4 | 3.38 |
| 起き上がる | 4 | 3.63 |
| ってな | 4 | 3.50 |
| ゲーム | 4 | 2.86 |
| 芸術 | 4 | 4.24 |
| スープ | 4 | 3.43 |
| 求婚 | 4 | 4.20 |
| 今でも | 4 | 3.56 |
| 亡くす | 4 | 4.05 |
| 込む | 4 | 3.25 |
Showing 7301 - 7400 of 10,752 words