Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絆される | 4 | 4.87 |
| 格差 | 4 | 4.60 |
| 信者 | 4 | 3.92 |
| ギョッと | 4 | 4.55 |
| 反論 | 4 | 3.52 |
| まあまあ | 4 | 3.93 |
| 妖精 | 4 | 3.03 |
| 口々に | 4 | 3.95 |
| 名乗る | 4 | 3.29 |
| 引きずる | 4 | 3.86 |
| 次から次へと | 4 | 4.31 |
| 同期 | 4 | 4.22 |
| 皿 | 4 | 3.50 |
| 唸る | 4 | 3.65 |
| か細い | 4 | 4.35 |
| 止まない | 4 | 4.63 |
| お出で | 4 | 3.80 |
| 世の中 | 4 | 3.66 |
| 目を見張る | 4 | 4.40 |
| パソコン | 4 | 4.05 |
| かなー | 4 | 3.98 |
| 私欲 | 4 | 5.14 |
| 急ぐ | 4 | 3.42 |
| 弧 | 4 | 4.41 |
| 契り | 4 | 4.76 |
| 早業 | 4 | 4.87 |
| 計画 | 4 | 3.25 |
| 仕上がり | 4 | 4.40 |
| 多 | 4 | 3.46 |
| 胸元 | 4 | 3.60 |
| 正しく | 4 | 3.40 |
| に当たって | 4 | 3.73 |
| 美容 | 4 | 4.73 |
| ヘタレ | 4 | 4.22 |
| 飛び | 4 | 3.52 |
| 茶 | 4 | 3.63 |
| 爆発 | 4 | 3.24 |
| 痛々しい | 4 | 4.24 |
| やって来る | 4 | 3.06 |
| 美味しそう | 4 | 3.73 |
| 流し目 | 4 | 4.78 |
| 狩る | 4 | 3.44 |
| 引き締め | 4 | 4.07 |
| 恋路 | 4 | 4.94 |
| 不敬罪 | 4 | 4.62 |
| 鬱陶しい | 4 | 3.92 |
| 一重 | 4 | 5.50 |
| 速さ | 4 | 3.57 |
| リ | 4 | 4.22 |
| 光沢 | 4 | 4.32 |
| 我が国 | 4 | 3.61 |
| スピード | 4 | 3.52 |
| ございます | 4 | 3.47 |
| 駆け寄る | 4 | 3.41 |
| 手入れ | 4 | 3.12 |
| ものか | 4 | 3.30 |
| 取り繕う | 4 | 4.01 |
| 覚ます | 4 | 3.63 |
| 他用 | 4 | 4.13 |
| 突破 | 4 | 3.37 |
| 無意識 | 4 | 3.59 |
| 切れない | 4 | 3.53 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| 偽 | 4 | 3.82 |
| 練習 | 4 | 3.24 |
| 術者 | 4 | 3.79 |
| と言っても | 4 | 3.05 |
| はー | 4 | 3.65 |
| 我が | 4 | 3.03 |
| 脳みそ | 4 | 4.38 |
| 痛める | 4 | 4.14 |
| 声を上げる | 4 | 3.56 |
| 泡 | 4 | 3.87 |
| 何処へやら | 4 | 4.66 |
| 引き締める | 4 | 4.21 |
| すっごい | 4 | 4.09 |
| 乙 | 4 | 3.94 |
| 静まり返る | 4 | 3.98 |
| パンパン | 4 | 4.46 |
| 実家 | 4 | 3.44 |
| 騙す | 4 | 3.59 |
| 欲 | 4 | 3.67 |
| 変顔 | 4 | 5.31 |
| り | 4 | 3.59 |
| 調整 | 4 | 3.40 |
| 咳払い | 4 | 3.92 |
| 甘える | 4 | 3.94 |
| 嫉妬心 | 4 | 4.88 |
| ふくよか | 4 | 4.69 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| 犯人 | 4 | 3.57 |
| 一本背負い | 4 | 5.46 |
| もんじゃ | 4 | 3.76 |
| 繰り返す | 4 | 3.34 |
| 地方 | 4 | 3.49 |
| 見とれる | 4 | 4.38 |
| 店内 | 4 | 3.76 |
| 青筋 | 4 | 4.33 |
| 切り替える | 4 | 3.89 |
| 声をかける | 4 | 3.47 |
Showing 7301 - 7400 of 10,752 words