Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| お似合 | 1 | 6.57 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 兼務 | 1 | 5.26 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 演武 | 1 | 4.86 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| えーーーっと | 1 | 6.89 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 選曲 | 1 | 5.61 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 虫メガネ | 1 | 6.42 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
Showing 7301 - 7400 of 10,752 words