Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| 嘔く | 1 | 5.73 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 土ぼこり | 1 | 5.48 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 合間をぬう | 1 | 7.29 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 鑑賞会 | 1 | 5.60 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| プラ | 1 | 5.23 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| クス | 1 | 3.88 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| ふさ | 1 | 5.32 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| チュン | 1 | 5.45 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 一人負け | 1 | 6.53 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
Showing 7301 - 7400 of 10,752 words