Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 万年筆 | 1 | 5.04 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| ノロケる | 1 | 7.59 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| とり行う | 1 | 6.51 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 経済学 | 1 | 5.55 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 世話をやく | 1 | 6.25 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 口の達者 | 1 | 6.19 |
| 引っかき回す | 1 | 5.99 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 一雫 | 1 | 5.95 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| フチ | 1 | 5.07 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| イングリッシュ | 1 | 6.20 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| クラス | 1 | 3.02 |
Showing 7301 - 7400 of 10,752 words