Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| リアルファー | 1 | 7.59 |
| 合間をぬう | 1 | 7.29 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| ぐちょぐちょ | 1 | 7.29 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| アイシャドー | 1 | 6.18 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 根雪 | 1 | 6.06 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| して遣られる | 1 | 5.70 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 火がついたよう | 1 | 5.61 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| 高齢出産 | 1 | 6.04 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 蹴倒す | 1 | 5.18 |
Showing 7401 - 7500 of 10,752 words