Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| マン | 1 | 3.70 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 是が非でも | 1 | 4.83 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| とどまるところを知らない | 1 | 5.98 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
Showing 7401 - 7500 of 10,752 words