Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 身を落とす | 1 | 5.61 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| コロッケ | 1 | 4.64 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| イビキ | 1 | 5.48 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| サン | 1 | 4.62 |
| こっ恥ずかしい | 1 | 5.59 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 色気より食い気 | 1 | 5.83 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| 高齢出産 | 1 | 6.04 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 服飾品 | 1 | 5.73 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 履践 | 1 | 7.59 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
Showing 7401 - 7500 of 10,752 words