Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ノロケる | 1 | 7.59 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| ホラーゲーム | 1 | 5.60 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| イエロー | 1 | 4.70 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| インフル | 1 | 5.97 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 火がついたよう | 1 | 5.61 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| イチモツ | 1 | 5.92 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 家族一同 | 1 | 6.11 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| テラ | 1 | 4.19 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 合間をぬう | 1 | 7.29 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 手業 | 1 | 6.69 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| ツル | 1 | 5.01 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 客気 | 1 | 6.59 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 真っ平ら | 1 | 5.46 |
| ウロつく | 1 | 6.12 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 争で | 1 | 5.64 |
Showing 7501 - 7600 of 10,752 words