Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両方 | 1 | 3.65 |
| サトウカエデ | 1 | 5.93 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 楡 | 1 | 4.81 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 使いっぱなし | 1 | 5.89 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| サス | 1 | 5.91 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 事務室 | 1 | 5.06 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| ドロ沼 | 1 | 6.89 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 桜並木 | 1 | 5.64 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| プリズム | 1 | 4.78 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
Showing 7601 - 7700 of 10,752 words