Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| ぺこん | 1 | 6.36 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 火がついたよう | 1 | 5.61 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 客気 | 1 | 6.59 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 不均等 | 1 | 6.29 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ズブズブ | 1 | 5.46 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| タラコ唇 | 1 | 6.75 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 安地 | 1 | 5.99 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| キザったらしい | 1 | 5.83 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| ガリ勉 | 1 | 5.61 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| スクープ | 1 | 5.53 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 婆や | 1 | 5.05 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| ガチャン | 1 | 5.29 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| こと細かに | 1 | 6.01 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
Showing 7601 - 7700 of 10,752 words