Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 幅の狭い | 1 | 5.94 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 貴方がた | 1 | 4.89 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 相も変らず | 1 | 6.10 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| こと細かに | 1 | 6.01 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| チュン | 1 | 5.45 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 話込む | 1 | 7.29 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| とどまるところを知らない | 1 | 5.98 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 学芸 | 1 | 6.46 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
Showing 7601 - 7700 of 10,752 words