Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| お手元 | 1 | 5.41 |
| イビキ | 1 | 5.48 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 能無し | 1 | 5.28 |
| 屋台料理 | 1 | 5.74 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 独裁政治 | 1 | 6.03 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
Showing 7701 - 7800 of 10,752 words