Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話好き | 1 | 5.66 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| どばどば | 1 | 5.88 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 痂 | 1 | 5.49 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| よれば | 1 | 5.07 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 引っかき回す | 1 | 5.99 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| とと | 1 | 4.19 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| ボトリ | 1 | 5.66 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 唇を尖らす | 1 | 6.17 |
| プリズム | 1 | 4.78 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
Showing 7701 - 7800 of 10,752 words