Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サファイヤ | 1 | 5.84 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 主神 | 1 | 4.33 |
| 情話 | 1 | 7.42 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| スーパーモデル | 1 | 6.14 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| 指定薬物 | 1 | 7.11 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| ものっそい | 1 | 5.72 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 屋台料理 | 1 | 5.74 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 笑いの渦 | 1 | 6.11 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
Showing 7701 - 7800 of 10,752 words