Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 履践 | 1 | 7.59 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| イタズラっぽい | 1 | 5.82 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| レストラン街 | 1 | 6.21 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 一生モノ | 1 | 6.05 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| タラコ唇 | 1 | 6.75 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| ツル | 1 | 5.01 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| ご免あそばせ | 1 | 5.63 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 住み良い | 1 | 6.31 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 債鬼 | 1 | 5.67 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
Showing 7801 - 7900 of 10,752 words