Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 海賊船 | 1 | 4.63 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 住みよい | 1 | 5.90 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 愛しあう | 1 | 6.55 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| サス | 1 | 5.91 |
| スポンジ・ケーキ | 1 | 7.59 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
Showing 7801 - 7900 of 10,752 words