Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くねる | 1 | 4.58 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 裏街 | 1 | 6.01 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 白髪まじり | 1 | 6.14 |
| 余念が無い | 1 | 5.89 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| 選曲 | 1 | 5.61 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 唐菜 | 1 | 5.68 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 笑いの渦 | 1 | 6.11 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 位置認識 | 1 | 7.29 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 仕事の鬼 | 1 | 6.01 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 総攻め | 1 | 6.05 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 見渡すかぎり | 1 | 5.75 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 鷲鼻 | 1 | 5.36 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| ウォーターベッド | 1 | 5.76 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| クッと | 1 | 5.52 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
Showing 7801 - 7900 of 10,752 words