Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| インフル | 1 | 5.97 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 仕事の鬼 | 1 | 6.01 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 御宇 | 1 | 6.11 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 目がくらむ | 1 | 5.58 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 気の持ちよう | 1 | 5.74 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| サブタイトル | 1 | 5.05 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 白樺 | 1 | 5.13 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 飾り切り | 1 | 5.91 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
Showing 701 - 800 of 10,752 words