Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄り | 1 | 3.93 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 掻き抱く | 1 | 5.62 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 演武 | 1 | 4.86 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 頭角を表す | 1 | 6.99 |
| ボトリ | 1 | 5.66 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 望遠鏡 | 1 | 4.38 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 心の何処かで | 1 | 5.28 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
Showing 701 - 800 of 10,752 words