Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| はね返す | 1 | 5.69 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 静聴 | 1 | 5.65 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| パーフェクトボディ | 1 | 6.89 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| クス | 1 | 3.88 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
Showing 701 - 800 of 10,752 words