Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彩る | 5 | 4.04 |
| 一本 | 5 | 3.25 |
| 付近 | 5 | 3.43 |
| 階 | 5 | 3.43 |
| 幸い | 5 | 3.30 |
| これまで | 5 | 3.00 |
| 人達 | 5 | 3.16 |
| ストレス | 5 | 3.94 |
| やだ | 5 | 3.69 |
| 如何に | 5 | 3.55 |
| 仕方がない | 5 | 3.28 |
| あらあら | 5 | 4.01 |
| らっしゃる | 5 | 3.94 |
| 小さめ | 5 | 4.41 |
| 何という | 5 | 3.57 |
| 所が | 5 | 3.12 |
| 地下 | 5 | 3.08 |
| 細か | 5 | 4.03 |
| その内 | 5 | 3.39 |
| 吉 | 5 | 3.85 |
| 重視 | 5 | 3.78 |
| 座り込む | 5 | 3.74 |
| 首元 | 5 | 4.06 |
| 降って | 5 | 3.71 |
| 回 | 5 | 3.36 |
| の余り | 5 | 3.75 |
| 話題 | 5 | 3.25 |
| 五月蝿い | 5 | 3.56 |
| 打ち荷 | 5 | 3.13 |
| 材料 | 5 | 3.36 |
| 直視 | 5 | 4.21 |
| 磨き | 5 | 4.09 |
| 地味 | 5 | 3.57 |
| 宣言 | 5 | 3.25 |
| 掲げる | 5 | 3.37 |
| 足早に | 5 | 4.08 |
| 加えて | 5 | 3.46 |
| 訪れる | 5 | 3.20 |
| はにかむ | 5 | 4.26 |
| 恋文 | 5 | 5.05 |
| 木片 | 5 | 4.63 |
| 外交官 | 5 | 4.23 |
| ドクドク | 5 | 5.07 |
| ポツリ | 5 | 4.17 |
| 逃げ出す | 5 | 3.33 |
| 頬を染める | 5 | 4.82 |
| 改め | 5 | 4.28 |
| 高度 | 5 | 3.58 |
| 自業自得 | 5 | 4.03 |
| 機会 | 5 | 3.05 |
| 試し | 5 | 3.38 |
| 恋しい | 5 | 4.23 |
| 抵抗力 | 5 | 4.57 |
| 分だけ | 5 | 4.01 |
| コンビ | 5 | 4.22 |
| 黙り | 5 | 4.28 |
| ず | 5 | 4.04 |
| により | 5 | 2.99 |
| 外見 | 5 | 3.45 |
| 振るう | 5 | 3.18 |
| 付いている | 5 | 3.38 |
| 強さ | 5 | 3.16 |
| に連れて | 5 | 3.40 |
| 赤黒い | 5 | 4.08 |
| では無い | 5 | 3.54 |
| おいた | 5 | 3.06 |
| 故郷 | 5 | 3.41 |
| こら | 5 | 3.74 |
| ネズミ | 5 | 3.98 |
| 鼻息 | 5 | 4.12 |
| 急 | 5 | 3.79 |
| めっちゃ | 5 | 3.83 |
| 宝 | 5 | 3.48 |
| この後 | 5 | 3.49 |
| カフェ | 5 | 4.18 |
| 下げる | 5 | 3.28 |
| る | 5 | 3.36 |
| でれ | 5 | 4.63 |
| 立て | 5 | 3.46 |
| クラクラ | 5 | 4.89 |
| 数日 | 5 | 3.33 |
| 向い | 5 | 3.44 |
| 観察 | 5 | 3.29 |
| 勘 | 5 | 3.62 |
| 時代 | 5 | 3.09 |
| チャンス | 5 | 3.55 |
| ばっか | 5 | 3.98 |
| 曇る | 5 | 4.17 |
| 最高級 | 5 | 4.42 |
| セクハラ | 5 | 4.28 |
| しかも | 5 | 2.72 |
| いくら | 5 | 3.05 |
| あーあ | 5 | 4.23 |
| 名残惜しい | 5 | 4.26 |
| ドッと | 5 | 4.94 |
| 侵入 | 5 | 3.44 |
| ほらほら | 5 | 4.35 |
| 防音 | 5 | 4.61 |
| 持ち直す | 5 | 4.35 |
| 代わりに | 5 | 3.10 |
Showing 7901 - 8000 of 10,752 words