Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 模様替え | 1 | 5.40 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| クイーンサイズ | 1 | 5.98 |
| 誤ち | 1 | 5.67 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| ハリウッドスター | 1 | 6.09 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 婆や | 1 | 5.05 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| レストラン街 | 1 | 6.21 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 紙皿 | 1 | 5.85 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 証す | 1 | 5.27 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| ホラーゲーム | 1 | 5.60 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| ピンと立てる | 1 | 6.42 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
Showing 7901 - 8000 of 10,752 words