Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| フチ | 1 | 5.07 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 心の何処かで | 1 | 5.28 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 決めこむ | 1 | 5.80 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| レッドカーペット | 1 | 5.58 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| デブス | 1 | 6.37 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| お手元 | 1 | 5.41 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 電熱線 | 1 | 6.89 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 太っちょ | 1 | 5.38 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
Showing 7901 - 8000 of 10,752 words