Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| サファイヤ | 1 | 5.84 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 見渡すかぎり | 1 | 5.75 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 蓮根 | 1 | 5.69 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 情話 | 1 | 7.42 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| ジンジン | 1 | 5.49 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| 耀き | 1 | 5.64 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| よれば | 1 | 5.07 |
| 得意中の得意 | 1 | 5.78 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 痂 | 1 | 5.49 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 人使い | 1 | 5.24 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 出来値 | 1 | 5.52 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| ヌメリ | 1 | 6.05 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 上は | 1 | 4.00 |
Showing 7901 - 8000 of 10,752 words