Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 裏街 | 1 | 6.01 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 頭があがらない | 1 | 6.17 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 家族一同 | 1 | 6.11 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| ギラッと | 1 | 6.18 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 主神 | 1 | 4.33 |
| かわい子ちゃん | 1 | 5.63 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 自他ともに | 1 | 6.06 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 根雪 | 1 | 6.06 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| たった | 1 | 3.33 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| ジンジン | 1 | 5.49 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
Showing 8001 - 8100 of 10,752 words