Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| ぱっぱっと | 1 | 5.81 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 決めこむ | 1 | 5.80 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 楡 | 1 | 4.81 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 真っ平ら | 1 | 5.46 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| イビキ | 1 | 5.48 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
Showing 8001 - 8100 of 10,752 words