Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 睨め付ける | 1 | 5.76 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 書き終わる | 1 | 5.74 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| メモリアル | 1 | 6.09 |
| ガチャン | 1 | 5.29 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 土ぼこり | 1 | 5.48 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 振袖 | 1 | 5.14 |
| 白肌 | 1 | 5.80 |
| 泡立て器 | 1 | 5.55 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 示しが付かない | 1 | 5.83 |
Showing 8001 - 8100 of 10,752 words