Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| ちょちょいのちょい | 1 | 5.55 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 泥舟 | 1 | 5.89 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| ズブズブ | 1 | 5.46 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| ウリ | 1 | 4.82 |
| 米粉パン | 1 | 6.19 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 建て付け | 1 | 6.11 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 書き終わる | 1 | 5.74 |
| ゴロン | 1 | 5.16 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 常緑 | 1 | 6.11 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 電熱線 | 1 | 6.89 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 人思い | 1 | 6.89 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 土ぼこり | 1 | 5.48 |
Showing 8101 - 8200 of 10,752 words