Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| たぷたぷ | 1 | 6.40 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| いやーん | 1 | 5.68 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| ぺこん | 1 | 6.36 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 選曲 | 1 | 5.61 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| このアマ | 1 | 5.39 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| ハケ | 1 | 6.12 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| ビックリするほど | 1 | 5.67 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 白髪まじり | 1 | 6.14 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
Showing 8101 - 8200 of 10,752 words