Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サークル | 1 | 4.28 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 向こう持ち | 1 | 6.14 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| ビジネスパートナー | 1 | 5.82 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 下克上 | 1 | 5.08 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 農水 | 1 | 6.27 |
| びっちり | 1 | 5.54 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| きゅうきゅう | 1 | 5.57 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 成人の日 | 1 | 6.09 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 得意中の得意 | 1 | 5.78 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 教本 | 1 | 4.59 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| ハブる | 1 | 6.32 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
Showing 8101 - 8200 of 10,752 words