Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 経済学 | 1 | 5.55 |
| シトラス | 1 | 5.19 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 外官 | 1 | 5.60 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| イタズラっぽい | 1 | 5.82 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 短足 | 1 | 5.65 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| ウォーターベッド | 1 | 5.76 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 良人 | 1 | 5.42 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 甘酸 | 1 | 6.75 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| あまり物 | 1 | 5.95 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
Showing 8201 - 8300 of 10,752 words