Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| そうもありません | 1 | 5.53 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 噛み合わせる | 1 | 6.06 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 悪政 | 1 | 5.21 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| サイド・テーブル | 1 | 7.11 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| スピードを落とす | 1 | 5.92 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| ヘド | 1 | 6.46 |
| 余儀無く | 1 | 6.14 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
Showing 8201 - 8300 of 10,752 words