Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り返し | 6 | 3.34 |
| 付与 | 6 | 3.45 |
| 色とりどり | 6 | 4.23 |
| 取れる | 6 | 3.10 |
| たまたま | 6 | 3.63 |
| 助け出す | 6 | 4.28 |
| アクセサリー | 6 | 3.93 |
| 心地いい | 6 | 4.65 |
| 潤む | 6 | 4.00 |
| 小首 | 6 | 4.02 |
| 混じる | 6 | 3.46 |
| なよ | 6 | 3.13 |
| どうしたら | 6 | 4.28 |
| 真正面 | 6 | 3.80 |
| シリアス | 6 | 4.50 |
| あの子 | 6 | 3.24 |
| くすぐる | 6 | 4.17 |
| 含める | 6 | 3.11 |
| 高貴 | 6 | 4.04 |
| くう | 6 | 3.45 |
| 個性 | 6 | 4.25 |
| 現世 | 6 | 4.11 |
| からしたら | 6 | 4.16 |
| 触れ | 6 | 3.33 |
| 迷う | 6 | 3.30 |
| 切れる | 6 | 3.26 |
| 緑 | 6 | 3.32 |
| 異端 | 6 | 3.26 |
| 底辺 | 6 | 4.45 |
| だろうに | 6 | 4.05 |
| そうになった | 6 | 3.59 |
| 四端 | 6 | 3.17 |
| お顔 | 6 | 4.16 |
| 持ち出す | 6 | 4.03 |
| 血の気 | 6 | 4.13 |
| 人影 | 6 | 3.63 |
| わあ | 6 | 3.94 |
| 滴 | 6 | 4.43 |
| 剥く | 6 | 3.80 |
| 馬鹿 | 6 | 2.99 |
| 惚ける | 6 | 4.81 |
| 地図 | 6 | 3.31 |
| お似合い | 6 | 4.18 |
| コント | 6 | 4.74 |
| 薄紫 | 6 | 5.01 |
| 魅せる | 6 | 4.48 |
| 姿勢 | 6 | 3.32 |
| お菓子 | 6 | 3.35 |
| 年 | 6 | 2.64 |
| １５ | 6 | 3.52 |
| 恋心 | 6 | 4.27 |
| 叶える | 6 | 3.71 |
| 内側 | 6 | 3.53 |
| 諦める | 6 | 3.20 |
| お姫様だっこ | 6 | 5.17 |
| 罪悪感 | 6 | 3.80 |
| 頭を下げる | 6 | 3.46 |
| 一反 | 6 | 3.87 |
| さっと | 6 | 3.85 |
| 野中 | 6 | 3.48 |
| 揃って | 6 | 3.29 |
| きつい | 6 | 3.61 |
| 不相応 | 6 | 4.82 |
| 覗く | 6 | 3.34 |
| 暖かさ | 6 | 4.52 |
| 優先 | 6 | 3.37 |
| 傾げる | 6 | 3.21 |
| 侮辱 | 6 | 4.05 |
| 脚 | 6 | 3.41 |
| 軽やか | 6 | 4.06 |
| おめでとう | 6 | 3.91 |
| ガ | 6 | 3.36 |
| 下に | 6 | 3.15 |
| 拡散 | 6 | 4.01 |
| ２つ | 6 | 3.66 |
| 持ち上げる | 6 | 3.40 |
| Χ | 6 | 3.56 |
| 拷問 | 6 | 3.89 |
| 脳筋 | 6 | 4.11 |
| 主人公 | 6 | 3.33 |
| 握る | 6 | 3.01 |
| 分かり | 6 | 3.36 |
| 他人 | 6 | 3.24 |
| シンプル | 6 | 3.78 |
| 喋る | 6 | 3.37 |
| 日常 | 6 | 3.67 |
| 追いつく | 6 | 3.55 |
| 度目 | 6 | 3.68 |
| 触れ合う | 6 | 4.26 |
| 結い上げる | 6 | 4.69 |
| 一室 | 6 | 3.82 |
| 並ぶ | 6 | 3.38 |
| 詰まり | 6 | 2.59 |
| 締め | 6 | 4.12 |
| 迷い | 6 | 3.59 |
| 枚 | 6 | 3.14 |
| 設定 | 6 | 3.32 |
| 次第に | 6 | 3.63 |
| 睨む | 6 | 3.25 |
| 見守る | 6 | 3.22 |
Showing 8301 - 8400 of 10,752 words