Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雪祭り | 1 | 6.27 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 然々 | 1 | 6.59 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| どばどば | 1 | 5.88 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 電熱線 | 1 | 6.89 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 窓ごし | 1 | 6.48 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| ひと呼吸 | 1 | 5.40 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 事務室 | 1 | 5.06 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
Showing 8301 - 8400 of 10,752 words