Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 遠隔 | 1 | 4.52 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 振袖 | 1 | 5.14 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 仲良しこよし | 1 | 5.74 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| ケタが違う | 1 | 6.18 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 頭角を表す | 1 | 6.99 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| になると | 1 | 3.20 |
Showing 8301 - 8400 of 10,752 words