Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 家族一同 | 1 | 6.11 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 成人の日 | 1 | 6.09 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 折りたたみ式 | 1 | 5.45 |
| リアルファー | 1 | 7.59 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| たぐい稀 | 1 | 6.48 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 明答 | 1 | 6.72 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 刳れる | 1 | 5.89 |
| 先見の目 | 1 | 6.45 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 買い上げ | 1 | 5.14 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
Showing 8301 - 8400 of 10,752 words