Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| たぷたぷ | 1 | 6.40 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| コワモテ | 1 | 5.57 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| 悪政 | 1 | 5.21 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 様あ見やがれ | 1 | 6.06 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| スクープ | 1 | 5.53 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
Showing 8401 - 8500 of 10,752 words