Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わし鼻 | 1 | 6.66 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| ざけんなよ | 1 | 5.78 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 総攻め | 1 | 6.05 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| フルーツソース | 1 | 6.25 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 身元不明 | 1 | 5.47 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| かや | 1 | 4.88 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 債鬼 | 1 | 5.67 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| 太い眉毛 | 1 | 6.09 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
Showing 8401 - 8500 of 10,752 words