Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| バター | 1 | 4.20 |
| ノロケる | 1 | 7.59 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| ちょん切る | 1 | 6.26 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 不美人 | 1 | 6.01 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 泡だつ | 1 | 6.21 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| さん孔 | 1 | 6.48 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| スラっと | 1 | 5.95 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 火がついたよう | 1 | 5.61 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
Showing 8401 - 8500 of 10,752 words