Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 値 | 6 | 2.50 |
| あの子 | 6 | 3.24 |
| わざと | 6 | 3.56 |
| 如何 | 6 | 3.47 |
| 年 | 6 | 2.64 |
| ダイヤモンド | 6 | 4.53 |
| おい | 6 | 2.87 |
| 不相応 | 6 | 4.82 |
| 睨む | 6 | 3.25 |
| 暖かさ | 6 | 4.52 |
| 繰り返し | 6 | 3.34 |
| 罪悪感 | 6 | 3.80 |
| 果して | 6 | 4.34 |
| 折れる | 6 | 3.58 |
| 呼びかけ | 7 | 3.81 |
| 流し | 7 | 3.30 |
| 最強 | 7 | 3.25 |
| 範囲 | 7 | 3.14 |
| 回し | 7 | 3.38 |
| 短剣 | 7 | 3.37 |
| 憧れ | 7 | 3.62 |
| 色濃い | 7 | 4.40 |
| 突きつける | 7 | 3.74 |
| 自己紹介 | 7 | 3.63 |
| 魅力 | 7 | 3.70 |
| 喃々 | 7 | 3.84 |
| がな | 7 | 3.14 |
| 長年 | 7 | 3.70 |
| 驚くほど | 7 | 4.05 |
| 本能 | 7 | 3.70 |
| 怪訝 | 7 | 3.72 |
| 半泣き | 7 | 4.54 |
| 間に合う | 7 | 3.38 |
| 拳 | 7 | 2.95 |
| 天然 | 7 | 3.94 |
| 嫌がらせ | 7 | 3.73 |
| 並べる | 7 | 3.53 |
| 事がある | 7 | 2.89 |
| 疑う | 7 | 3.25 |
| ツッコミ | 7 | 3.52 |
| 半眼で | 7 | 4.70 |
| 桜色 | 7 | 4.55 |
| 細やか | 7 | 3.95 |
| 冷静 | 7 | 3.16 |
| 身につける | 7 | 4.51 |
| バレる | 7 | 3.43 |
| 怖 | 7 | 3.84 |
| 契約 | 7 | 3.12 |
| 至近距離 | 7 | 4.02 |
| 抱きつく | 7 | 3.59 |
| 立ち去る | 7 | 3.70 |
| 済ませる | 7 | 3.29 |
| 平和 | 7 | 3.39 |
| 久しぶり | 7 | 3.40 |
| 濃 | 7 | 4.46 |
| 巻く | 7 | 3.53 |
| 見合わせる | 7 | 3.85 |
| しょうがない | 7 | 3.52 |
| 屋 | 7 | 3.36 |
| 信じられない | 7 | 3.47 |
| 艶 | 7 | 3.84 |
| 失敗 | 7 | 3.02 |
| 命じる | 7 | 3.40 |
| 運ぶ | 7 | 2.97 |
| 弾く | 7 | 3.37 |
| 豪華 | 7 | 3.71 |
| ４人 | 7 | 3.72 |
| 死に | 7 | 3.20 |
| みたいだ | 7 | 2.84 |
| いやはや | 7 | 4.11 |
| 食材 | 7 | 3.30 |
| 責める | 7 | 3.82 |
| 血筋 | 7 | 3.91 |
| どうしたら良い | 7 | 4.04 |
| 構わない | 7 | 3.22 |
| 映る | 7 | 3.35 |
| 語り | 7 | 3.68 |
| 振り袖 | 7 | 5.54 |
| 情報 | 7 | 2.52 |
| 合わせ | 7 | 3.63 |
| うんうん | 7 | 3.82 |
| 執事 | 7 | 3.47 |
| 国王陛下 | 7 | 3.75 |
| ふんふん | 7 | 4.53 |
| さー | 7 | 3.76 |
| あんぐり | 7 | 4.62 |
| おはよう | 7 | 3.57 |
| としたら | 7 | 3.18 |
| 本物 | 7 | 3.31 |
| 見られる | 7 | 3.60 |
| 揺らめく | 7 | 4.25 |
| 隙間 | 7 | 3.44 |
| カッコ良い | 7 | 5.50 |
| 待ち | 7 | 3.69 |
| なるほど | 7 | 2.67 |
| 広がる | 7 | 3.00 |
| 踊る | 7 | 3.51 |
| 精神 | 7 | 3.21 |
| なさいませ | 7 | 4.32 |
| 思い出 | 7 | 3.63 |
Showing 8501 - 8600 of 10,752 words