Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一室 | 6 | 3.82 |
| だもの | 6 | 3.76 |
| 寒い | 6 | 3.54 |
| 高 | 6 | 3.14 |
| ２０歳 | 6 | 4.73 |
| 追いつく | 6 | 3.55 |
| 迫力 | 6 | 3.80 |
| イライラ | 6 | 4.14 |
| 薄紫 | 6 | 5.01 |
| 同郷 | 6 | 4.46 |
| あの子 | 6 | 3.24 |
| 打ち合う | 6 | 4.30 |
| 似る | 6 | 3.03 |
| 飲みで | 6 | 3.63 |
| 得る | 7 | 2.82 |
| 構わない | 7 | 3.22 |
| 香油 | 7 | 4.92 |
| がな | 7 | 3.14 |
| ふんふん | 7 | 4.53 |
| 天然 | 7 | 3.94 |
| 精神 | 7 | 3.21 |
| 大人 | 7 | 3.10 |
| 連合国 | 7 | 4.16 |
| でもある | 7 | 2.97 |
| 地 | 7 | 2.92 |
| 感触 | 7 | 3.37 |
| 隙間 | 7 | 3.44 |
| 半分 | 7 | 3.03 |
| 喧しい | 7 | 4.27 |
| 済む | 7 | 3.11 |
| 前回 | 7 | 3.44 |
| 薔薇色 | 7 | 4.96 |
| 自慢 | 7 | 3.55 |
| 鍛え | 7 | 3.51 |
| 方法 | 7 | 2.86 |
| 身につける | 7 | 4.51 |
| 鬼 | 7 | 2.87 |
| 両想い | 7 | 5.07 |
| 細やか | 7 | 3.95 |
| 間に合う | 7 | 3.38 |
| 見られる | 7 | 3.60 |
| てって | 7 | 4.11 |
| 何なの | 7 | 3.66 |
| 振り袖 | 7 | 5.54 |
| 定期 | 7 | 3.48 |
| 飲み込む | 7 | 3.44 |
| 下級 | 7 | 3.78 |
| 住宅街 | 7 | 4.59 |
| 正妻 | 7 | 4.31 |
| 着付け | 7 | 4.83 |
| 短剣 | 7 | 3.37 |
| ゾッと | 7 | 4.50 |
| どちらも | 7 | 3.51 |
| 強烈 | 7 | 3.55 |
| 都民 | 7 | 4.99 |
| 済ませる | 7 | 3.29 |
| 命じる | 7 | 3.40 |
| なるほど | 7 | 2.67 |
| 母親 | 7 | 3.18 |
| 勢 | 7 | 4.05 |
| 冷静 | 7 | 3.16 |
| 怖 | 7 | 3.84 |
| それ以上 | 7 | 3.13 |
| 疑う | 7 | 3.25 |
| 驚くほど | 7 | 4.05 |
| 自ら | 7 | 2.87 |
| 手強い | 7 | 4.31 |
| 至近距離 | 7 | 4.02 |
| ごと | 7 | 3.29 |
| 流し | 7 | 3.30 |
| ２日 | 7 | 3.98 |
| 怪訝 | 7 | 3.72 |
| 増す | 7 | 3.62 |
| 噛み締める | 7 | 4.00 |
| ツッコミ | 7 | 3.52 |
| 代物 | 7 | 3.64 |
| 広がる | 7 | 3.00 |
| 肖像画 | 7 | 4.42 |
| おはよう | 7 | 3.57 |
| 踊る | 7 | 3.51 |
| 素材 | 7 | 2.99 |
| 責任 | 7 | 3.30 |
| 魔術師 | 7 | 3.09 |
| 桜色 | 7 | 4.55 |
| 並べる | 7 | 3.53 |
| としたら | 7 | 3.18 |
| 歓声 | 7 | 3.51 |
| 成功 | 7 | 3.02 |
| 親友 | 7 | 3.58 |
| 最中 | 7 | 3.38 |
| べ | 7 | 3.49 |
| 見合わせる | 7 | 3.85 |
| 応援 | 7 | 3.41 |
| 長年 | 7 | 3.70 |
| 燃費 | 7 | 4.61 |
| やり | 7 | 3.43 |
| 死に | 7 | 3.20 |
| 気をつけて | 7 | 3.82 |
| アピール | 7 | 3.80 |
| 洋裁 | 7 | 5.27 |
Showing 8501 - 8600 of 10,752 words