Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| スポンジケーキ | 1 | 5.48 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 灰になる | 1 | 5.30 |
| 二水 | 1 | 5.94 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| イングリッシュ | 1 | 6.20 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| リアルファー | 1 | 7.59 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| しらみ潰し | 1 | 5.87 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| ホラーゲーム | 1 | 5.60 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| イタイ | 1 | 5.29 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| トップに立つ | 1 | 5.45 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
Showing 8501 - 8600 of 10,752 words