Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| イチャコラ | 1 | 5.46 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 履践 | 1 | 7.59 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 火がついたよう | 1 | 5.61 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 目の辺り | 1 | 5.70 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 裏街 | 1 | 6.01 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| フルーツソース | 1 | 6.25 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| このアマ | 1 | 5.39 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| ミートパイ | 1 | 5.27 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| スクープ | 1 | 5.53 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 織り込み | 1 | 6.21 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
Showing 8501 - 8600 of 10,752 words