Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 人使い | 1 | 5.24 |
| 灰になる | 1 | 5.30 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 開け放す | 1 | 5.66 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 重金属 | 1 | 5.55 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 皇国 | 1 | 3.44 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| ハシゴ | 1 | 4.99 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 仕上 | 1 | 6.09 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| ブス専 | 1 | 6.72 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 深紅色 | 1 | 6.15 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
Showing 8601 - 8700 of 10,752 words