Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| クッと | 1 | 5.52 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 外官 | 1 | 5.60 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| ものっそい | 1 | 5.72 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| ティー・セット | 1 | 7.11 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 米粉パン | 1 | 6.19 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| どストライク | 1 | 5.86 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| ウナギ登り | 1 | 6.51 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| このアマ | 1 | 5.39 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| お布令 | 1 | 6.45 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| たぐい稀 | 1 | 6.48 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| スーパーモデル | 1 | 6.14 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
Showing 8601 - 8700 of 10,752 words