Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| お手元 | 1 | 5.41 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 丁度今 | 1 | 5.50 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| ナヨナヨ | 1 | 5.91 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 使いっぱなし | 1 | 5.89 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 引っかき回す | 1 | 5.99 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| エイプリルフール | 1 | 5.29 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 欲深い | 1 | 5.17 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
Showing 8601 - 8700 of 10,752 words