Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ザラ | 1 | 4.99 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| 飾り切り | 1 | 5.91 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 事務室 | 1 | 5.06 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 白髪まじり | 1 | 6.14 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 決めこむ | 1 | 5.80 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 模様替え | 1 | 5.40 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| ちょちょいのちょい | 1 | 5.55 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 蹴倒す | 1 | 5.18 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| てんでバラバラ | 1 | 5.65 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 総攻め | 1 | 6.05 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 位置認識 | 1 | 7.29 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| しらみ潰し | 1 | 5.87 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
Showing 8701 - 8800 of 10,752 words