Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| ビックリするほど | 1 | 5.67 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| ボトリ | 1 | 5.66 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 編み物 | 1 | 4.81 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 芸達者 | 1 | 5.76 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 泡だつ | 1 | 6.21 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| ギョロリ | 1 | 5.36 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 話合い | 1 | 5.34 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 短足 | 1 | 5.65 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 相も変らず | 1 | 6.10 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
Showing 8701 - 8800 of 10,752 words