Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 暗い過去 | 1 | 5.88 |
| スーパーモデル | 1 | 6.14 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| シトラス | 1 | 5.19 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| エイプリルフール | 1 | 5.29 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| ティー・セット | 1 | 7.11 |
| イタい | 1 | 5.74 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| レッドカーペット | 1 | 5.58 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 手業 | 1 | 6.69 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| がや | 1 | 5.03 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 矢板 | 1 | 5.99 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| さん孔 | 1 | 6.48 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 構える | 1 | 3.27 |
Showing 8801 - 8900 of 10,752 words