Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死 | 1 | 3.03 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| コロッケ | 1 | 4.64 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| アイシャドー | 1 | 6.18 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 歯並び | 1 | 5.67 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| エイプリルフール | 1 | 5.29 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
Showing 8801 - 8900 of 10,752 words