Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| するする | 1 | 4.48 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| スポンジ・ケーキ | 1 | 7.59 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 笑いの渦 | 1 | 6.11 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| ストライキ | 1 | 5.42 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 証す | 1 | 5.27 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 世界樹 | 1 | 3.77 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| いま一度 | 1 | 5.51 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 兼務 | 1 | 5.26 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 黒紫色 | 1 | 5.53 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
Showing 8801 - 8900 of 10,752 words