Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 目の辺り | 1 | 5.70 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| わけが分からない | 1 | 5.34 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 不美人 | 1 | 6.01 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 芸が無い | 1 | 5.75 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 位置認識 | 1 | 7.29 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| ハテナ | 1 | 5.53 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
Showing 801 - 900 of 10,752 words