Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 種類豊富 | 1 | 6.02 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| クイーンサイズ | 1 | 5.98 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 手業 | 1 | 6.69 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 浪々 | 1 | 6.22 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 難しい顔をする | 1 | 5.18 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 常緑 | 1 | 6.11 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| ちょちょいのちょい | 1 | 5.55 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
Showing 801 - 900 of 10,752 words