Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| べー | 1 | 4.43 |
| ボトリ | 1 | 5.66 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| ノロケる | 1 | 7.59 |
| 左右非対称 | 1 | 5.68 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 選曲 | 1 | 5.61 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| パーフェクトボディ | 1 | 6.89 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 笑いの渦 | 1 | 6.11 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 安地 | 1 | 5.99 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 客気 | 1 | 6.59 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 様あ見やがれ | 1 | 6.06 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 浪々 | 1 | 6.22 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
Showing 801 - 900 of 10,752 words