Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汗 | 8 | 3.33 |
| 暗殺 | 8 | 3.57 |
| 表面 | 8 | 3.61 |
| メンタル | 8 | 4.49 |
| お辞儀 | 8 | 3.96 |
| 色彩 | 8 | 4.29 |
| 引っ | 8 | 3.62 |
| 多価 | 8 | 3.57 |
| うふふ | 8 | 3.92 |
| 確定 | 8 | 3.62 |
| 重 | 8 | 3.39 |
| どうやって | 8 | 3.23 |
| ままに | 8 | 3.37 |
| 離れ | 8 | 3.00 |
| 即座に | 8 | 3.25 |
| 進める | 8 | 3.00 |
| もう一度 | 8 | 3.13 |
| 国内 | 8 | 3.61 |
| 点 | 8 | 2.89 |
| まじまじ | 8 | 4.04 |
| 王様 | 8 | 3.37 |
| 悶え | 8 | 4.35 |
| 五日 | 8 | 3.24 |
| 甚い | 8 | 3.90 |
| 品 | 8 | 3.26 |
| 絶世 | 8 | 4.80 |
| 使い | 8 | 2.99 |
| 一週間 | 8 | 3.50 |
| 言わんばかり | 8 | 3.50 |
| 控えめ | 8 | 3.92 |
| 苛め | 8 | 3.87 |
| 注意 | 8 | 3.10 |
| 遠慮 | 8 | 3.41 |
| こんなん | 8 | 4.29 |
| 肉 | 8 | 2.78 |
| 仕度 | 8 | 3.61 |
| 受け入れ | 9 | 3.34 |
| 絶美 | 9 | 5.67 |
| 妙 | 9 | 3.13 |
| 装飾 | 9 | 3.71 |
| 冗談 | 9 | 3.17 |
| お香 | 9 | 3.15 |
| やっと | 9 | 3.21 |
| だんだん | 9 | 3.78 |
| 壊れる | 9 | 3.33 |
| ノーパソ | 9 | 6.45 |
| とやら | 9 | 3.43 |
| 増える | 9 | 2.87 |
| 相応しい | 9 | 3.28 |
| その人 | 9 | 3.51 |
| 魅了 | 9 | 3.49 |
| 生まれる | 9 | 3.03 |
| 天蓋 | 9 | 4.69 |
| 予想 | 9 | 2.98 |
| 尋ねる | 9 | 3.05 |
| 寸 | 9 | 3.41 |
| 術 | 9 | 2.84 |
| にかけて | 9 | 3.65 |
| 春 | 9 | 3.45 |
| カッと | 9 | 4.43 |
| 何これ | 9 | 4.04 |
| １週間 | 9 | 4.26 |
| 恐怖 | 9 | 3.06 |
| コンプレックス | 9 | 4.57 |
| 過去 | 9 | 3.06 |
| あぁ | 9 | 2.97 |
| 不気味 | 9 | 3.60 |
| てか | 9 | 3.52 |
| 忙しい | 9 | 3.14 |
| よっぽど | 9 | 3.76 |
| 嫌う | 9 | 3.34 |
| 言い放つ | 9 | 3.62 |
| 顔面 | 9 | 3.59 |
| どの | 9 | 3.16 |
| ちょっ | 9 | 3.80 |
| クスクス | 9 | 4.25 |
| 許可 | 9 | 3.18 |
| 次いで | 9 | 3.92 |
| 吸う | 9 | 3.47 |
| ほんのり | 9 | 4.12 |
| ３ | 9 | 2.74 |
| 色んな | 9 | 3.36 |
| 想う | 9 | 3.60 |
| 噛む | 9 | 3.43 |
| 年下 | 9 | 3.87 |
| ギラギラ | 9 | 4.50 |
| 残念 | 9 | 3.09 |
| 一人で | 9 | 2.92 |
| 戸惑う | 9 | 3.51 |
| 捕まえる | 9 | 3.41 |
| 紅色 | 9 | 4.61 |
| 作成 | 9 | 3.47 |
| 繋がる | 9 | 3.22 |
| 整え | 9 | 3.41 |
| でる | 9 | 2.96 |
| 約束 | 9 | 3.02 |
| 細身 | 9 | 4.01 |
| この様 | 9 | 3.25 |
| 波動 | 9 | 2.63 |
| 覆う | 9 | 3.25 |
Showing 8901 - 9000 of 10,752 words