Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕末 | 1 | 5.81 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 美術家 | 1 | 6.46 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| ヌメリ | 1 | 6.05 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 重金属 | 1 | 5.55 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 心の何処かで | 1 | 5.28 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| ウロつく | 1 | 6.12 |
| ギョロリ | 1 | 5.36 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| パウンドケーキ | 1 | 5.19 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 見渡すかぎり | 1 | 5.75 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| ポテトフライ | 1 | 5.81 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 人思い | 1 | 6.89 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 手ぶり | 1 | 5.58 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 春景色 | 1 | 7.59 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
Showing 8901 - 9000 of 10,752 words