Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| プリズム | 1 | 4.78 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| けちる | 1 | 5.74 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| ハケ | 1 | 6.12 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 余儀無く | 1 | 6.14 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 火がついたよう | 1 | 5.61 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| ウズウズ | 1 | 5.09 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| ちょん切る | 1 | 6.26 |
| タラコ唇 | 1 | 6.75 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| さい | 1 | 4.47 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 差をつける | 1 | 5.79 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
Showing 8901 - 9000 of 10,752 words