Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| ちょちょいのちょい | 1 | 5.55 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| チュン | 1 | 5.45 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 気をとられる | 1 | 6.21 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 泡だつ | 1 | 6.21 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| どストライク | 1 | 5.86 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 俘虜 | 1 | 5.38 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| ぶっ込み | 1 | 6.32 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| けちる | 1 | 5.74 |
| 不均等 | 1 | 6.29 |
| 落石 | 1 | 5.04 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 皮細工 | 1 | 6.40 |
Showing 8901 - 9000 of 10,752 words