Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心残り | 1 | 4.59 |
| とどまるところを知らない | 1 | 5.98 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 短足 | 1 | 5.65 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 仕末 | 1 | 5.81 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| ド変態 | 1 | 5.31 |
| 証す | 1 | 5.27 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| メモリアル | 1 | 6.09 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 合間をぬう | 1 | 7.29 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 万年筆 | 1 | 5.04 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| イエロー | 1 | 4.70 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 工作員 | 1 | 4.64 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
Showing 9001 - 9100 of 10,752 words