Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 兄弟愛 | 1 | 6.10 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| トップに立つ | 1 | 5.45 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 美術家 | 1 | 6.46 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| しょうゆ顔 | 1 | 6.89 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| ちょん切る | 1 | 6.26 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 手業 | 1 | 6.69 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 世話をやく | 1 | 6.25 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| イタズラっぽい | 1 | 5.82 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| ノロケる | 1 | 7.59 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| はね返す | 1 | 5.69 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| バタつく | 1 | 6.31 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| お手元 | 1 | 5.41 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
Showing 9001 - 9100 of 10,752 words