Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| 不美人 | 1 | 6.01 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 難関大学 | 1 | 6.51 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 身を落とす | 1 | 5.61 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| ホイップクリーム | 1 | 5.43 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 気をとられる | 1 | 6.21 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| サイド・テーブル | 1 | 7.11 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 主神 | 1 | 4.33 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| プリズム | 1 | 4.78 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| とどまるところを知らない | 1 | 5.98 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 黒紫色 | 1 | 5.53 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 虹彩 | 1 | 5.10 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 悪政 | 1 | 5.21 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
Showing 9001 - 9100 of 10,752 words