Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| お通り | 1 | 5.21 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| スポンジケーキ | 1 | 5.48 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| インフル | 1 | 5.97 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| デフォ | 1 | 5.20 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 最低ランク | 1 | 5.16 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| とり行う | 1 | 6.51 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 米粉パン | 1 | 6.19 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| レストラン街 | 1 | 6.21 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 暗い過去 | 1 | 5.88 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 指定薬物 | 1 | 7.11 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 世界樹 | 1 | 3.77 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| イカれる | 1 | 6.72 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| ビジネスパートナー | 1 | 5.82 |
| さん孔 | 1 | 6.48 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| １位 | 1 | 4.49 |
Showing 9101 - 9200 of 10,752 words