Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| ディフォルメ | 1 | 6.16 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| タラコ唇 | 1 | 6.75 |
| ぽちゃ | 1 | 6.42 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 海賊船 | 1 | 4.63 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| おう | 1 | 3.25 |
| つまる所 | 1 | 6.07 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
Showing 9101 - 9200 of 10,752 words