Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 丁度今 | 1 | 5.50 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| はためく | 1 | 4.33 |
| 巻きつく | 1 | 5.32 |
| もさっと | 1 | 5.84 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 独裁政治 | 1 | 6.03 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 世界樹 | 1 | 3.77 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| っちょ | 1 | 5.55 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
Showing 9101 - 9200 of 10,752 words