Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| ウォーターベッド | 1 | 5.76 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 美術家 | 1 | 6.46 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 気をとられる | 1 | 6.21 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| ウナギ登り | 1 | 6.51 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 誤ち | 1 | 5.67 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| こっ恥ずかしい | 1 | 5.59 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
Showing 9201 - 9300 of 10,752 words