Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| サトウカエデ | 1 | 5.93 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| して遣られる | 1 | 5.70 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 不均等 | 1 | 6.29 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| ビックリするほど | 1 | 5.67 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 度を越した | 1 | 5.63 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 静聴 | 1 | 5.65 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| キューピッド | 1 | 5.20 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 灰になる | 1 | 5.30 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| ボトリ | 1 | 5.66 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 言い続ける | 1 | 5.42 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
Showing 9201 - 9300 of 10,752 words