Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 一人負け | 1 | 6.53 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| タラコ唇 | 1 | 6.75 |
| 開け放す | 1 | 5.66 |
| クイーン・サイズ | 1 | 7.42 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 外官 | 1 | 5.60 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| このアマ | 1 | 5.39 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| キック | 1 | 4.28 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| ぱっぱっと | 1 | 5.81 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| フチ | 1 | 5.07 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 海賊船 | 1 | 4.63 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
Showing 9201 - 9300 of 10,752 words