Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 黒み | 1 | 5.44 |
| オイシイ | 1 | 5.65 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| チーフ | 1 | 5.02 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 天パ | 1 | 5.80 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| そうもありません | 1 | 5.53 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 天蓋付きベッド | 1 | 5.83 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 仕上 | 1 | 6.09 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 手業 | 1 | 6.69 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| おデブ | 1 | 5.99 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
Showing 9301 - 9400 of 10,752 words