Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| フリータイム | 1 | 6.24 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 厚ぼったい | 1 | 5.86 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| ぱっぱっと | 1 | 5.81 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 後後 | 1 | 6.42 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 雪祭り | 1 | 6.27 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| チーフ | 1 | 5.02 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| イタイ | 1 | 5.29 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 観光名所 | 1 | 5.05 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 模様替え | 1 | 5.40 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
Showing 9301 - 9400 of 10,752 words