Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 無理も無い | 1 | 5.17 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 厚ぼったい | 1 | 5.86 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 湯沸かし | 1 | 5.80 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| あまり物 | 1 | 5.95 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| かわい子ちゃん | 1 | 5.63 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| ドロ沼 | 1 | 6.89 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
Showing 9301 - 9400 of 10,752 words