Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| そうもありません | 1 | 5.53 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 土ぼこり | 1 | 5.48 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 仕末 | 1 | 5.81 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| ロケ | 1 | 5.60 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| そら | 1 | 3.46 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 濃ゆい | 1 | 5.81 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 米粉パン | 1 | 6.19 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 住み良い | 1 | 6.31 |
Showing 9401 - 9500 of 10,752 words