Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| スラっと | 1 | 5.95 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| バタつく | 1 | 6.31 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 魔改造 | 1 | 4.84 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| ウリ | 1 | 4.82 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| カン | 1 | 4.19 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| パ | 1 | 4.13 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| よれば | 1 | 5.07 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| ガチャン | 1 | 5.29 |
| 余儀無く | 1 | 6.14 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| ビキビキ | 1 | 5.47 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| お手元 | 1 | 5.41 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
Showing 9401 - 9500 of 10,752 words