Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 見渡すかぎり | 1 | 5.75 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| ちょちょいのちょい | 1 | 5.55 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 笑いの渦 | 1 | 6.11 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 美術家 | 1 | 6.46 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
Showing 9401 - 9500 of 10,752 words