Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 不美人 | 1 | 6.01 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| クイーンサイズ | 1 | 5.98 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| ホラーゲーム | 1 | 5.60 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| けちる | 1 | 5.74 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 日当たりのいい | 1 | 5.66 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 睨め付ける | 1 | 5.76 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 海賊船 | 1 | 4.63 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| それな | 1 | 4.23 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 愛のムチ | 1 | 6.22 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 湯沸かし | 1 | 5.80 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| ハテナ | 1 | 5.53 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
Showing 9501 - 9600 of 10,752 words