Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| ガチャン | 1 | 5.29 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 黒紫色 | 1 | 5.53 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 耀き | 1 | 5.64 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| ギョロリ | 1 | 5.36 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 御宇 | 1 | 6.11 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 湯沸かし | 1 | 5.80 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| てんでバラバラ | 1 | 5.65 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 白肌 | 1 | 5.80 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 証す | 1 | 5.27 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 世話をやく | 1 | 6.25 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 吾兄 | 1 | 5.13 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 重い口を開く | 1 | 5.74 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
Showing 9501 - 9600 of 10,752 words