Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| インフル | 1 | 5.97 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 世話をやく | 1 | 6.25 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 刳れる | 1 | 5.89 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| ちょちょいのちょい | 1 | 5.55 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 幅の狭い | 1 | 5.94 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| ウロつく | 1 | 6.12 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 住み良い | 1 | 6.31 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| イカれる | 1 | 6.72 |
| 嫌われ者 | 1 | 5.01 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 恨めしや | 1 | 6.20 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
Showing 9501 - 9600 of 10,752 words