Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 身元不明 | 1 | 5.47 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 度を越した | 1 | 5.63 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 芸が無い | 1 | 5.75 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 創 | 1 | 4.56 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| フルーツソース | 1 | 6.25 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 家族一同 | 1 | 6.11 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| メモリアル | 1 | 6.09 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
Showing 9601 - 9700 of 10,752 words