Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛い所 | 1 | 5.31 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 永久保存版 | 1 | 6.28 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| 然々 | 1 | 6.59 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| とり行う | 1 | 6.51 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 白樺 | 1 | 5.13 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 虫メガネ | 1 | 6.42 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| しらみ潰し | 1 | 5.87 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| このアマ | 1 | 5.39 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
| フリータイム | 1 | 6.24 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 倦ねる | 1 | 5.95 |
| リアルファー | 1 | 7.59 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 手ぶり | 1 | 5.58 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| ガリ勉 | 1 | 5.61 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
Showing 9601 - 9700 of 10,752 words