Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くねる | 1 | 4.58 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| キック | 1 | 4.28 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 一〇〇 | 1 | 4.28 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 様あ見やがれ | 1 | 6.06 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| ぽちゃ | 1 | 6.42 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 中腰 | 1 | 4.94 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| このアマ | 1 | 5.39 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| １歩 | 1 | 4.91 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| みそ | 1 | 5.42 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| アア | 1 | 4.50 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 然々 | 1 | 6.59 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| Ｕ | 1 | 4.52 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 丁度今 | 1 | 5.50 |
Showing 9601 - 9700 of 10,752 words