Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 納め | 1 | 4.21 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 唐菜 | 1 | 5.68 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 笑いの渦 | 1 | 6.11 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 柔らかめ | 1 | 5.56 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 農水 | 1 | 6.27 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 足技 | 1 | 5.24 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| とどまるところを知らない | 1 | 5.98 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| ポテトフライ | 1 | 5.81 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 哲理 | 1 | 6.57 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 丁度今 | 1 | 5.50 |
| チュン | 1 | 5.45 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
Showing 9701 - 9800 of 10,752 words