Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボラ | 1 | 4.96 |
| 粋な人 | 1 | 7.29 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 御宇 | 1 | 6.11 |
| 皮細工 | 1 | 6.40 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| ピンと立てる | 1 | 6.42 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| 人使い | 1 | 5.24 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| ゲス野郎 | 1 | 5.61 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 虹彩 | 1 | 5.10 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 債鬼 | 1 | 5.67 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 脚長 | 1 | 5.18 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| テント | 1 | 3.58 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
Showing 9701 - 9800 of 10,752 words