Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 太っちょ | 1 | 5.38 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 先を越される | 1 | 5.48 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| １歩 | 1 | 4.91 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 心を通わせる | 1 | 5.56 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| スポンジ・ケーキ | 1 | 7.59 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
Showing 9701 - 9800 of 10,752 words