Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てんで | 1 | 4.92 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 浪々 | 1 | 6.22 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| ハケ | 1 | 6.12 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| エイプリルフール | 1 | 5.29 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 種類豊富 | 1 | 6.02 |
| 心を通わせる | 1 | 5.56 |
| 独裁政治 | 1 | 6.03 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| スポンジ・ケーキ | 1 | 7.59 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| ぺこん | 1 | 6.36 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| ぽよぽよ | 1 | 5.96 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 落石 | 1 | 5.04 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 吐き戻し | 1 | 6.07 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 口の達者 | 1 | 6.19 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| 樹液 | 1 | 4.64 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 明答 | 1 | 6.72 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
Showing 9801 - 9900 of 10,752 words