Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 仲良しこよし | 1 | 5.74 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 裏街 | 1 | 6.01 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 合間をぬう | 1 | 7.29 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| ハケ | 1 | 6.12 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 収拾がつかなくなる | 1 | 5.67 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| ツル | 1 | 5.01 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 教本 | 1 | 4.59 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 気の持ちよう | 1 | 5.74 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
Showing 9801 - 9900 of 10,752 words