Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １歩 | 1 | 4.91 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 農水 | 1 | 6.27 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 紙皿 | 1 | 5.85 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 建て付け | 1 | 6.11 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| コワモテ | 1 | 5.57 |
| めく | 1 | 5.31 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| ざけんなよ | 1 | 5.78 |
| タラコ唇 | 1 | 6.75 |
| ハシゴ | 1 | 4.99 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 朝もや | 1 | 5.69 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| フテ寝 | 1 | 6.59 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
Showing 9801 - 9900 of 10,752 words