The Unlucky Saint Becomes the Young Wife of the Lucky Duke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's self-serving/convenient. You can read through it smoothly. I'm also posting on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 682
Sentences 71
Characters 1,327
Unique Words 351
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 269
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.6
Word List (351 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| そして | 1 | 1.87 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| し | 1 | 1.60 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| や | 1 | 1.75 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| には | 1 | 1.57 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| とも | 1 | 2.37 |
Showing 1 - 100 of 351 words