The Unlucky Saint Becomes the Young Wife of the Lucky Duke Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's self-serving/convenient. You can read through it smoothly. I'm also posting on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 682
Sentences 71
Characters 1,327
Unique Words 351
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 269
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.6
Word List (351 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 38 | 0.28 |
| を | 38 | 0.41 |
| は | 33 | 0.48 |
| に | 20 | 0.54 |
| が | 16 | 0.48 |
| で | 13 | 0.86 |
| て | 11 | 0.56 |
| と | 10 | 0.77 |
| この | 8 | 1.58 |
| だ | 7 | 1.16 |
| である | 7 | 1.76 |
| 旦那様 | 6 | 3.24 |
| 歳 | 6 | 2.78 |
| 国 | 6 | 2.34 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| な | 5 | 1.04 |
| いる | 5 | 1.00 |
| その | 4 | 1.44 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 加護 | 4 | 3.17 |
| だった | 4 | 1.58 |
| として | 4 | 1.89 |
| 不幸 | 4 | 3.66 |
| られる | 4 | 1.68 |
| れる | 4 | 1.22 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 種 | 4 | 2.95 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 十八 | 3 | 4.14 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 神殿 | 3 | 2.99 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 能力 | 3 | 2.61 |
| する | 3 | 1.24 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 受ける | 3 | 2.66 |
| から | 3 | 1.17 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 引き受ける | 3 | 3.91 |
| 賜る | 3 | 4.15 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| も | 3 | 1.04 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| だんな様 | 3 | 4.99 |
| 公爵 | 3 | 2.85 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| では | 2 | 1.75 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 主神 | 2 | 4.33 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 領内 | 2 | 3.85 |
| 際に | 2 | 3.24 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 疫病 | 2 | 4.50 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| にて | 2 | 3.20 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| アンラッキー | 2 | 6.04 |
| だが | 2 | 1.83 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 妃 | 2 | 3.46 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| して | 2 | 1.31 |
| 聖女 | 2 | 3.12 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| ては | 1 | 2.43 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
Showing 1 - 100 of 351 words