A Moment in the Daily Life of a Certain Adult Yuri Couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote a single scene from the daily life of a certain working adult yuri couple using only dialogue. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 498
Sentences 117
Characters 1,001
Unique Words 258
1-Occurrence Words 184
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 154
1-Occurrence Kanji 106
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 4.3
Word List (258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 22 | 0.48 |
| の | 21 | 0.28 |
| よ | 15 | 1.48 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| て | 15 | 0.56 |
| ん | 11 | 2.09 |
| ね | 10 | 1.64 |
| が | 9 | 0.48 |
| から | 8 | 1.17 |
| ー | 8 | 2.29 |
| と | 6 | 0.77 |
| で | 5 | 0.86 |
| 不 | 5 | 2.72 |
| うん | 5 | 2.39 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| ちゅっ | 4 | 5.34 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| フフ | 4 | 4.26 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| え | 4 | 2.39 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| お | 3 | 2.11 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 回鍋肉 | 3 | 5.62 |
| はい | 3 | 2.31 |
| に | 3 | 0.54 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| ご飯 | 3 | 3.33 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 乾かす | 3 | 4.37 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| も | 3 | 1.04 |
| よね | 3 | 2.43 |
| お風呂 | 3 | 3.65 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| を | 2 | 0.41 |
| する | 2 | 1.24 |
| てる | 2 | 1.65 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| って | 2 | 1.78 |
| こと | 2 | 1.30 |
| な | 2 | 1.04 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| だった | 2 | 1.58 |
| よー | 2 | 3.18 |
| でも | 2 | 1.70 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| また | 2 | 2.19 |
| 茄子 | 2 | 4.92 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 刃針 | 1 | 6.25 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ベトナム | 1 | 5.67 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| だから | 1 | 1.99 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| あー | 1 | 2.91 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 決める | 1 | 2.93 |
Showing 1 - 100 of 258 words