A Moment in the Daily Life of a Certain Adult Yuri Couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote a single scene from the daily life of a certain working adult yuri couple using only dialogue. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 498
Sentences 117
Characters 1,001
Unique Words 258
1-Occurrence Words 184
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 154
1-Occurrence Kanji 106
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 4.3
Word List (258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程 | 1 | 2.89 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| くせっ毛 | 1 | 5.50 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| では | 1 | 1.75 |
| い | 1 | 2.74 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ティーバッグ | 1 | 6.07 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| まー | 1 | 3.87 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| んん | 1 | 3.70 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| す | 1 | 3.13 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| とく | 1 | 3.39 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| カジノ | 1 | 4.50 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ほんじゃ | 1 | 5.36 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| だった | 2 | 1.58 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| やる | 2 | 2.13 |
| とか | 2 | 2.08 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| な | 2 | 1.04 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| する | 2 | 1.24 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 違う | 2 | 2.29 |
Showing 101 - 200 of 258 words