A Moment in the Daily Life of a Certain Adult Yuri Couple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote a single scene from the daily life of a certain working adult yuri couple using only dialogue. ※Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 498
Sentences 117
Characters 1,001
Unique Words 258
1-Occurrence Words 184
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 154
1-Occurrence Kanji 106
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 4.3
Word List (258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けど | 1 | 1.79 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| えー | 1 | 3.52 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| か | 1 | 1.46 |
| サイコー | 1 | 5.30 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| だから | 1 | 1.99 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| はー | 1 | 3.65 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ティーバッグ | 1 | 6.07 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| んん | 1 | 3.70 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| せ | 1 | 2.05 |
| それ | 1 | 2.40 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
Showing 101 - 200 of 258 words