Are you going to the sea alone? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The borrowed bicycle already had a ghost riding it?! To dispel the lingering regrets of a ghost girl, I ended up pedaling alone to the sea... but...? ※This story was published under the name "Team White Milk" on Novel Up+ on May 8, 2022. ※Approximately 1000 characters of an alternative ending have been added in the "Afterword."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 912
Sentences 144
Characters 1,892
Unique Words 507
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.44
Avg Sentence Length 6.3
Word List (507 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分け | 1 | 2.31 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| ひとつ星 | 1 | 7.59 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 小板 | 1 | 5.42 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 祈祷 | 1 | 4.77 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| だが | 1 | 1.83 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| や | 1 | 1.75 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 檀家 | 1 | 5.59 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 廃車 | 1 | 5.56 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| もの | 1 | 1.96 |
| スキャナ | 1 | 5.77 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| う | 1 | 2.61 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| さ | 1 | 1.59 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| アップダウン | 1 | 5.68 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 際 | 1 | 3.36 |
Showing 1 - 100 of 507 words