Are you going to the sea alone? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The borrowed bicycle already had a ghost riding it?! To dispel the lingering regrets of a ghost girl, I ended up pedaling alone to the sea... but...? ※This story was published under the name "Team White Milk" on Novel Up+ on May 8, 2022. ※Approximately 1000 characters of an alternative ending have been added in the "Afterword."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 912
Sentences 144
Characters 1,892
Unique Words 507
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.44
Avg Sentence Length 6.3
Word List (507 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょ | 2 | 3.03 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 意識不明 | 2 | 4.99 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| し | 1 | 1.60 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| サドル | 1 | 5.37 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 参拝者 | 1 | 5.63 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 檀家 | 1 | 5.59 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 帰り路 | 1 | 6.22 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| だが | 1 | 1.83 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| う | 1 | 2.61 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| での | 1 | 2.60 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
Showing 101 - 200 of 507 words