Are you going to the sea alone? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The borrowed bicycle already had a ghost riding it?! To dispel the lingering regrets of a ghost girl, I ended up pedaling alone to the sea... but...? ※This story was published under the name "Team White Milk" on Novel Up+ on May 8, 2022. ※Approximately 1000 characters of an alternative ending have been added in the "Afterword."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 912
Sentences 144
Characters 1,892
Unique Words 507
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.44
Avg Sentence Length 6.3
Word List (507 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっと | 1 | 3.21 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| や | 1 | 1.75 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 廃車 | 1 | 5.56 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 肉声 | 1 | 5.22 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| もの | 1 | 1.96 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| くう | 1 | 3.45 |
| たるや | 1 | 4.59 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 濡れそぼる | 1 | 6.66 |
| おばあ様 | 1 | 4.72 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ガチャン | 1 | 5.29 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| お | 1 | 2.11 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 400 of 507 words